Stephan Mögle-Stadel

Stephan Mögle-Stadel, né en 1965 en Allemagne, a une activité de journaliste, de pédagogue et d’éditeur. Il a étudié la pédagogie, l’histoire et la psychologie et s’est intéressé particulièrement au développement psycho-historique des sociétés, à l’histoire de l’âme de l’humanité. Suite à une rencontre avec la « normalisation du mal », lors d’une visite à l’ancien camp de concentration de Dachau, il décide de refuser d’effectuer le service militaire et devient objecteur de conscience. Il fera son service civil à l’ONU, à New York et Washington. Son engagement au travers d’initiatives comme le mouvement des « citoyens du monde » et d’autres ONG va le mener à participer à divers sommets sur l’environnement et les droits de l’Homme. Il publie le plaidoyer de Boutros-Ghali pour la réforme des Nations-Unies ainsi que des études comme « Peut-on encore sauver le futur ? » et « L’indivisibilité de la Terre ». Il écrit une remarquable biographie de Dag Hammarskjöld, secrétaire général de l’ONU, un des « rares véritables hommes d’état du 20ème siècle », comme le définit Jean Ziegler. Ce livre est dans sa 7ième édition en allemand et est déjà traduit en anglais et hollandais. L’ « Humanité au Seuil », paru en 2003, traite du thème de la mondialisation et de la dictature de l’économie. « Le Testament de Dag Hammarskjöld » publié en 2005 complète le portait de l’ex secrétaire général des Nations Unies par des témoignages croisés de proches et de contemporains.

 

Lien vers les site animés par Stephan (citoyenneté mondiale) :

www.weltdemokratie.de

 et dédié à Dag Hammarskjöld : www.hammarskjoeld.org

 

 

Suivent des liens sur des extraits traduits en français des deux livres de Stephan Mögle-Stadel consacrés à Dag Hammarskjöld :

 

Vision d'une éthique à l'échelle de l'humanité
Extraits en français du livre de Stephan Mögle-Stadel
SMS_DagHammarskjoldVision.pdf
Document Adobe Acrobat 536.0 KB
L'héritage de Dag Hammarskjöld - Hommages
Extraits en français du livre de Stephan Mögle-Stadel (Ed. Am Thor Verlag, Avril 2005)
SMS_HeritageDagHammarskjold.pdf
Document Adobe Acrobat 742.9 KB

 

 

Extraits d'un autre livre de Stephan Mögle-Stradel, consacré aux arrières plans de la mondialisation :

 

L'humanité au seuil - Crise de la mondialisation et dictature de l'économie mondiale
Extraits en français du livre de Stephan Mögle-Stadel (Ed. URACHHAUS, Novembre 2003)
SMS_Humaniteauseuil.pdf
Document Adobe Acrobat 264.8 KB